Русский драматург Александр Николаевич Островский был большим любителем народного слова и с интересом собирал незнакомые ему слова и выражения. Результатом его наблюдений за живой речью стали «Материалы для словаря русского народного языка». В 1993 году вышел основанный на этих материалах «Словарь к пьесам А. Н. Островского», который содержит историко-бытовой, историко-театральный и филологический комментарии. Борис Самойлович Шварцкопф подробно описал этот словарь нового типа в 1973 году, за двадцать лет до того, как он был опубликован.

...Борис Шварцкопф описывает энциклопедические и филологические...

...Русский драматург Александр Николаевич Островский был...

... Свои люди — сочтемся Крейцер — старинная мелкая разменная монета в Австрии... Деньги есть? — Ни крейцера («Таланты и поклонники»)....

... Свои люди — сочтемся» (стр. 86) Вид — письменный вид на жительство, паспорт, удостоверение личности. Его за неимением законного вида отправили по этапу на место жительства....

...Заведение было у нас такое превосходное («Свои люди — сочтемся»). 2. Учреждение. Место смотрителя или эконома в казенном доме или благотворительном заведении («На всякого мудреца довольно простоты»). 3....

...Пров Михайлович Садовский, играя Подхалюзина («Свои люди — сочтемся»)... оговорился, сказав «а чтоб и мне халтура была». Островский, тут же присутствовавший, сказал «так всегда и говорите». Палец......

... Свои люди — сочтемся Розан — цветок розы, но в просторечии розаном часто назывался вообще пышный цветок.... Разуть глаза (фиг.) — смотреть хорошенько, внимательно (букв. снять что-н. с глаз). Погляди! Разуй глаза!...

...О неизданном «Словаре к пьесам А. Н. Островского»...